VLCで字幕を同期する方法

Jul 09, 2023

Ben PattersonBen Patterson 著者 続きを読む2023 年 7 月 31 日

デバイスリンク

字幕付きの映画を視聴する場合は、VLC で開くことができます。 字幕が正しく同期されていれば、字幕を表示し、同時にオーディオ トラックを聞くことができます。 ただし、同期エラーにより、字幕が表示されるのが早すぎたり遅すぎたりする場合があります。 いずれにせよ、これでは字幕付きで映画を楽しむことはできません。 幸いなことに、この問題は VLC で直接修正できます。

その方法がわからない場合は、ここが正しい場所です。 この記事では、VLC で字幕を同期する方法と、同期エラーが発生した場合の修正方法について説明します。

VLC を使用すると、Mac または Windows で字幕付きのビデオや映画を再生できます。 字幕を同期して、オーディオ トラックまたは画像と一致させます。 キーボードのいくつかのホットキーを押すと、字幕の表示が速すぎたり遅すぎたりするのを防ぐことができます。 これらのショートカット キーは、オペレーティング システムによって異なります。 Windows を使用している場合は、「G」または「H」を押します。 Mac を使用している場合は、「G」または「J」を押します。

これらのショートカット キーを押す必要があるのは、字幕とサウンドトラックが一致しない場合のみです。 使用方法は次のとおりです。

VLC は、H を押したときに字幕の遅延に失敗することがあります。また、G を押したときに字幕の速度を上げることを拒否する場合もあります。Windows PC を使用している場合は、次の手順に従って、VLC で字幕を手動で同期できます。

MacOS を使用している場合は、「G」と「J」のホットキーが機能しないことに気づくかもしれません。 映画の字幕を速くまたは遅くするには、次の手順を実行します。

ほとんどの人はスマートフォンでビデオを再生するために VLC を使用します。 そうすれば、iPhone または Android スマートフォンの VLC で字幕を同期できます。

「G」と「H」または「J」のショートカットを使用する場合でも、VLC で字幕を手動で同期する場合でも、1 つの問題が発生します。 加えた変更は一時的なものです。 VLC を閉じると、変更内容も消えます。 したがって、VLC で字幕付きの映画またはビデオを視聴するときは、字幕を手動で同期することになります。 このルーチンは面倒で退屈なものになる可能性があります。

幸いなことに、字幕を同期して変更を維持する方法があります。 より高度なソフトウェア ツールを使用して字幕を同期し、後で VLC でビデオを再生できます。

WinX HD Video Converter Deluxe は、画像またはオーディオ トラックのタイミングを字幕のタイミングと一致させるのに役立ちます。 統合された「字幕」機能を使用して、4K ビデオを変換および圧縮できます。 また、タイミングを損なうことなく、字幕のない映画に字幕を追加することもできます。 WinX HD Video Converter を使用すると、お気に入りの言語で字幕を追加できます。

何よりも、字幕を永久に同期します。 使用方法は次のとおりです。

VLC 同期エラーと変更を保存できない問題を解決するために使用できるもう 1 つのツールは、VideoByte Blu-Ray プレーヤーです。 必要な字幕をムービーに挿入し、永続的に同期させることができます。 さらに、このソフトウェア ツールは、コンピュータ上であらゆる形式のビデオをストリーミングできます。 したがって、字幕を同期した後、その中の映画やビデオを再生できます。

VideoByte Blu-Ray Playerはシンプルなユーザーインターフェイスを備えているため、誰でも使用できます。 さらに、無料試用プランではすべての機能にアクセスできます。 試用期間が終了した後、VideoByte Blu-Ray Player を引き続き使用するには、プレミアム プランにアップグレードする必要があります。

字幕の同期に使用する方法は次のとおりです。

字幕がオーディオ トラックまたはシーンの前または後ろに流れていることに気付いた場合は、2 つの原因のいずれかが原因です。 まず、VLC の字幕の設定が無効になっている可能性があります。 次に、字幕自体にエラーがある可能性があります。

VLC を閉じると、字幕同期の変更がすべて削除されます。 字幕の頻繁な同期を避ける唯一の方法は、サードパーティのソフトウェア ツールを使用することです。 上記の推奨ツールのいずれかを選択し、それを使用して映画やビデオに字幕を追加します。

PC または携帯電話で映画や YouTube ビデオを表示すると、VLC は自動的に字幕を同期します。 ただし、場合によっては同期エラーが発生し、字幕の再生が速すぎたり遅すぎたりする可能性があります。 「G」、「H」、「J」などのホットキーを使用して、字幕のタイミングとオーディオ トラックのタイミングのバランスを復元できます。 これらが失敗した場合は、手動でエラーを解決してください。 最後のオプションは、サードパーティのソフトウェア ツールを使用して字幕を永続的に追加することです。